- Les relations culturelles franco-allemandes
 - Les relations culturelles franco-allemandes depuis 1945
 - Valeurs et changements de valeurs en France et en Allemagne
 - Les nouvelles exigences du secteur culturel
 - Un objectif - Plusieurs voies? La culture comme dimension de l'intégration européenne
 - France - Allemagne: traduire - mettre en scène
 - Ausgangslage und Zielvorstellungen
 - Befunde ein Blick auf die Diskussion
 - Ein Ansatz: Fremde Kulturen verstehen
 - Grundlinien von Fremdverstehen
 - Ein Kontextmodell für die europapolitische Bildung
 - Heterogenität im größer werdenden Europa
 - Schlussbemerkung
 - Literaturhinweise
 - Médias et communication