DEUFRAMAT est un acronyme, un mot créé à partir du titre allemand du projet: "Deutsch-französische Materialien für den Geschichts- und Geographieunterricht"
(Matériels franco-allemands pour l'enseignement de l'histoire et de la géographie). Derrière ce titre se dissimule le but de présenter, sous une forme moderne telle qu'internet, des matériels d'information concernant l'Allemagne et la France. Ils s'adressent particulièrement aux élèves dont les cours, de par leur contenu ou du fait de leur bilingualité - les matériels présentant un avantage tout à fait particulier pour ces derniers - , ont trait à l'autre pays. Les textes et documents s'adressent cependant aussi à tous ceux qui, d'une manière générale, s'intéressent aux relations franco-allemandes, à l'histoire, la société et l'économie des deux pays voisins ainsi qu'à l'image et la perception qu'ils ont l'un de l'autre.

Certes aucun recueil de matériels ne saurait être complet, ni répondre de manière égale à l'intérêt de tous les utilisateurs. Aussi le présent projet ne peut ni ne veut-il y prétendre. Pour cette raison, des propositions apportant d'importants compléments ou corrections, de même que tous commentaires et remarques quels qu’ils soient, sont les bienvenus. De cette manière, toute personne utilisant les présents matériels pourra également participer elle-même de manière active à leur amélioration. Nous sommes reconnaissants de tout soutien apporté dans ce sens.

En ce qui concerne les droits d'auteurs, nous avons tenté de contacter tous les éditeurs, auteurs et autres détenteurs de ces droits afin de régler cette question. Cela n'a malheureusement pas été possible dans tous les cas. S'il s'avérait que nous avons enfreint sans intention des droits d'auteurs, nous vous prions de bien vouloir nous le signaler.